Winning Eleven Jon Kabira

EL MÍTICO JON KABIRA

Jon Kabira es el mítico personaje que transmite los partidos de WINNING ELEVEN.
Es periodista y propietario de la J-WAVE, cadena da radio nipona que transmite la mayoría de partidos de la J-LEAGUE. Jon Kabira es, para todos los fans y simpatizantes de WINNING ELEVEN, elevado a la categoría de  mito, nadie puede negarlo, y con sus afamados comentarios en distintos juegos de WE ya es vererado por todos sus seguidores. No hay más que ver cómo casi todas las webs de WE tienen una sección exclusiva para él.

ALGUNAS TRADUCCIONES DE SUS DELIRANTES COMENTARIOS

Idioma Japones: HAZURE!
Idioma Ingles: His shoot missed!
Idioma Español: Falló el disparo!

Idioma Japones: A-AH! FUKASHITA!
Idioma Ingles: His shot missed bigger!
Idioma Español: Menudo fallo garrafal!

Idioma Japones: CHOTTO CHOTTO!
Idioma Ingles: Hey Hey!
Idioma Español: He He ! ;)

Idioma Japones: COOL-NI! COOL-NI!
Idioma Ingles: Take it easy, take it easy!
Idioma Español: Lo hace fácil!

Idioma Japones: DETA!
Idioma Ingles: He shoots!
Idioma Español: Chuta!

Idioma Japones: EEE??? OFFSIDE TRAPP??
Idioma Ingles: Really ? Was it offside trap?
Idioma Español: Quee? Ha sido fuera de juego?

Idioma Japones: KOKOKARA UTSUKAAA!
Idioma Ingles: He shoots from here, doesn't he? Unbelievable!
Idioma Español: Ha tirado desde tan lejos? Increible!

Idioma Japones: ENZEN DAME!
Idioma Ingles: He is completely bad!
Idioma Español: Es un jugador infame!

Idioma Japones: KOREWA GOALKICK
Idioma Ingles: It is goal kick.
Idioma Español: Es saque de portería!

Idioma Japones: SHIAIKAISHINO FUE DESU
Idioma Ingles: It is a whistle starting a match
Idioma Español: El silbato indica el comienzo del partido!!

Idioma Japones: SHIKASHI KOREWA KIMARAZU
Idioma Ingles: But the shot is failure
Idioma Español: Falló el disparo.

Idioma Japones: OOKIKU ZENPOUNI CLEAR
Idioma Ingles: Cleared ball ahead
Idioma Español: Despeje en largo!

Idioma Japones: POST CHOKUGEKI!
Idioma Ingles: The shot hits the goal-post!! How regrettable!!
Idioma Español: La pelota al palo! Vaya ocasión tuvo!!
 
Idioma Japones: UM.....KOREWA FAARUDESHOU
Idioma Ingles: Well, his play is just a foul, isn't it?
Idioma Español: Este sólo juega para hacer faltas!

Idioma Japones: YOKU SHINOIDAA
Idioma Ingles: Nice (good) defence!
Idioma Español: Qué buena defensa!

Idioma Japones: FINISSHUMADE IKIMASEN
Idioma Ingles: He couldn't finish shooting!
Idioma Español: No pudo disparar!

Idioma Japones: SULU'
Idioma Ingles: Throught-pass!
Idioma Español: El pase!

Idioma Japones: KILLER PASS NI NARUNOKAA
Idioma Ingles: It will be killer-pass (through-pass), won't it?
Idioma Español: El pase en profundidad!

Referencias:

- Konami Development Team:
https://winningeleven-games.com/thread-9487.html

- Cronología Winning Eleven & Pro Evolution Soccer:
https://winningeleven-games.com/thread-9098.html

- Winning Eleven Pro Evolution Soccer Wikipedia Wikipedia:
https://winningeleven-games.com/thread-8691.html

- Winning Eleven Jon Kabira:
https://winningeleven-games.com/thread-8434.html

- Winning Eleven official COVER ARTS:
https://winningeleven-games.com/thread-8748.html

Archived Forums

Winning Eleven
En 1996, tras el éxito International Superstar Soccer Deluxe, Konami decidió crear otro título de fútbol pero no con la misma gente, así se le entregó el trabajo a Konami Computer Entertainment Tokyo quienes Crearon: World Soccer Winning Eleven, conocido como Goal Storm en Europa y Norteamérica.  El mismo dio comienzo a una saga completamente ajena a International Superstar Soccer, a pesar de que varios de los títulos de la nueva franquicia llevan los mismos nombres que ésta.

Al año siguiente salió a la venta Winning Eleven 97 (llamado International Superstar Soccer Pro en Europa y Goal Storm 97 en Norteamérica. La saga continuó con Winning Eleven 3 y Winning Eleven 4 ( llamados en el resto del mundo como International Superstar Soccer Pro 98 y International Superstar Soccer Pro Evolution, respectivamente ). En marzo de 2001, antes de la aparición de la quinta edición de Winning Eleven, salió a la venta International Superstar Soccer Pro Evolution 2, siendo éste la segunda parte de ISS Pro Evolution (en Japón, World Soccer Jikkyou Winning Eleven 2000: U-23 Medal Heno Chousen) y el último Winning Eleven conocido como ISS fuera del país asiático, ya que en octubre del mismo año se lanzó Winning Eleven 5 para PlayStation 2, que sería titulado en Europa como Pro Evolution Soccer, iniciando una nueva franquicia que persiste hasta la fecha. Cabe destacar que Winning Eleven 2002 salió solamente en Japón y Europa para PlayStation, en el viejo continente seria conocido como Pro Evolution Soccer 2 y que seria el último título en dicho sistema.

[download] Download: [/download] Desde este Post Attachment File

Winning Eleven 2002

:smokingweed:    :rally:  :jugad-lesion:  :gol-18:  :higuita-med:

Referencias:

• Memo10 [ Web ]
• We11World Winning Eleven [ Blog ]
• Personal Web [ Web ]
• WikiPedia [ WikiPedia ]